21.5.11

Meltdown




- Vorstellung der Werke -

Am Cognitive Capitalism Symposium in Seoul, Korea
19.05 – 21.05.2011






< Meltdown >


„Wenn man die Menschen betrachtet,
ist das einzige das man tun kann zu fliehen.
Manchmal von der Flucht eingeladen,
verlangen die Menschen Kommunikation
und halten mich für einen isolierten Menschen.“

 In < Meltdown > ist nur eine koreanische Studentin Anfang zwanzig, die eine Animationsschriftstellerin werden möchte, zu sehen. Dieses Werk wird nicht nur als Spiegelbild, sondern auch durch eine Performance ausgedrückt. Neben dem Spiegelbild, fließen Tinten achromatischer Farbe mit hoher Viskosität auf dem weißen Bildschirm herab. Die Farben der Tinten sind schwarz, rot und blau, die die koreanische Nationalflagge symbolisieren. Es wäre auch möglich gewesen, den Effekt als Computer-Graphik zum Spiegelbild hinzuzufügen. Aber auf dem weißen Bildschirm steht das sich spaltende Mädchen und die achromatische Tinte fließt über das Mädchen , und gleichzeitig verschmelzen das Mädchen und die Tinte, was die Unterschiedlichkeit der nicht zusammenfassenden Materialqualitäten ausdrücken soll.

 < Meltdown > sagt aus, dass die Masse die individuelle Unabhängigkeit zusammenbrechen lässt und das Ich verhindert. Die Stimme einer Person gehört einfach zu einer Masse und die individuellen Meinungen verschwinden dadurch. Dies ist auch ein Art der stillen Gewalt.  Wenn die Masse jedes Individuum unterdrückt, kann das Individuum nicht sagen, was richtig und falsch ist.
 Wenn das Individuum aber versucht, dagegen zu demonstrieren oder davor zu fliehen, wird es als ein Verräter angesehen. Wenn man verlangt, dass die Masse die Meinung des Individuums respektieren soll, versucht die Masse umgekehrt, dass das Individuum zu der Masse gehören sollte.
 Es gibt eine Masse, die 'Volk' heißt und versucht, das Individuum durch Zwang in Masse  einzufügen, obwohl sie versucht, gegen die Ungleichheit zwischen Ländern, Rassen und Kulturen zu demonstrieren. Deswegen stelle ich mich anderen manchmal so vor, dass ich keine Nationalität habe. Dadurch, dass die Unterschiedlichkeit der Menschen akzeptiert wird, wird das Individuum an sich respektiert, ohne zu irgendeiner Gruppe gehören zu müssen.

 < Meltdown > behauptet, dass ich ich sein soll und du du sein sollst, ohne zu irgendeiner Gruppe zu gehören.




- 작품 소개 -

At Cognitive Capitalism Symposium in Seoul, Korea.
2011. 5. 19~ 21.


<Meltdown>


“사람들을 바라보면 유일하게 할 수 있는 일은 도망치는 것 뿐이다.
때때로 도망을 권유하면 사람들을 소통을 요구하며 나를 두고 고립된 사람이라 말한다.”

 <Meltdown>은 영상만을 바라보면 애니메이터 작가를 꿈꾸는 20대 초반의 한국 여대생 한 명이 전부다. 이 작품은 영상만으로 표현하는 것에 한계를 느껴 퍼포먼스를 겸하였다. 영상이 재생이 되는 동안 하얀 바탕의 스크린 위로 점성이 상당한 무채색의 잉크를 흘러내리도록 하는 것이다. 그 잉크는 태극기를 상징하는 검은색, 빨간색, 파란색 잉크였다. 물론 영상 속에서 컴퓨터 그래픽 효과를 주는 방법도 있었을 것이다. 하지만 하얀 스크린 위로 영사되는 소녀의 분열되는 모습에 무채색 잉크를 흘러내리게 하여 여대생과 잉크를 분리와 동시에 합쳐내며 서로 융화될 수 없는 질감을 표현하기 위해 이러한 퍼포먼스를 의도하게 되었다.

 <Meltdown>은 집단이 개인의 독립성을 붕괴시키고 자아를 잠식 시키는 것을 폭로한다. 한 명의 목소리가 집단에 속해지면서 개인의 의사결정은 사라지고 결국 집단에 귀속되면서 모두 같은 것을 만들어 내는 것이야 말로 폭력이라고 말하는 것이다. 민족이라는 집단이 하나의 개인을 억누를 때 개인은 불편함을 토로할 수 없다. 그 불편함을 토로하다 억눌림에 항의하거나 애써 도망치려 하면 마치 죄인이라도 된 것 마냥 배신자라는 이름의 낙인을 찍는다. 또한 집단에게 개인의 독립성을 존중해줄 것을 요구하면 그들은 자신들과의 소통을 요구하며 자신들에게 귀속되길 강요한다.
 예컨대 공식적으로 국가와 인종, 문화 간의 경계를 넘지 못하게 하는 것들에 반대하면서도 개인을 자신의 집단에 강제로 귀속 시키려 하는 ‘민족’이라는 집단이 있다. 나는 종종 어떤 사람들에게 나를  ‘조국 없이 살아가는 사람’이라 소개한다. 서로의 다름을 인정함으로써 자신을 존중하기 때문이다.


 <Meltdown>은 집단에 귀속되지 않고서 나는 온전히 내가 되고 너는 온전히 너가 되길 희망한다.

Shutdown democracy, tetris now!





- Vorstellung der Werke -

Am Cognitive Capitalism Symposium in Seoul, Korea
19.05 – 21.05.2011




< Shutdown democracy, tetris now! >


„So wie immer haben die Leute an diesem Tag in der Achterbahn des Vergnügungsparks Freudengeschrei ausgestoßen, jemand hat sich selbst befriedigt, jemand hat gearbeitet und jemand war mit dem Schnapsglas in der Hand traurig und wieder glücklich.
Alle betrachteten die Welt, ohne etwas zu verlangen, als ob sie in Versuchung des Messias fallen würden. Vor diesen hast du gebetet, indem du dich vergessen hast und ich habe gebetet,
indem ich mich vergessen habe.“

                                        -Das 294. Parlament, 15. Tagung, 16.45 Uhr .Mittwoch 08.12.2010

 < Shutdown democracy, tetris now! > (<SDTN>) ist das Spiegelbild des 294. Parlamentes der 15. Tagung am 08.12.2010, illegal reproduziert. An diesem Tag musste das Budget für 2011 entschieden werden. Das Budget für die Wohlfahrt wurde innerhalb weniger Minuten durch die Stimme der Mehrheitspartei wesentlich beschnitten. Die Oppositionspartei und das Volk waren sehr verärgert und beschwerten sich darüber, und zwar in Ausmaßen, als würde dadurch gleich etwas schlimmes passieren. Die Medien berichteten die ganze Zeit darüber. Aber nach einem Monat hat sich keiner mehr für dieses Thema interessiert. Das zeigt die Unfähigkeit der Demokratie. Unter anderem behauptet <SDTN>, dass die Demokratie zu willensschwach ist, um das Problem der Ungleichheit zu lösen und um Frieden und Freiheit zu schaffen. Das Volk beschwert sich zwar über das Problem, war jedoch verborgen mit der Ungleichheit einverstanden.

 Was sagt <SDTN> dann überhaupt aus? Bevor auf diese Frage eingegangen wird, muss man sich daran erinnern, dass die Menschen einerseits durch die Entwicklung der zivilisierten Gesellschaft vieles bekommen und genossen haben, auf der anderen Seite gibt es jedoch immer noch Dinge wie Kriege, Ausbeutung deren Hürde die Demokratie nicht überschreiten kann. Unter anderem sind alle demokratischen Gesellschaften zwar gegen allgemeine Probleme, versuchen die Probleme jedoch nur mit der Demokratie als Annäherungsweise zu lösen. Je moderner die Gesellschaft wird, desto abhängiger wird die Gesellschaft von der Demokratie als Lösung für soziale Konflikte.

 Die Antwort auf das Verlangen wäre nur, „unsere Gesellschaft hat bereits die Demokratie geschaffen und alle Tätigkeiten der Menschen sollten unter der gesetzlichen Beurteilung der demokratischen Regeln bestätigt werden.
 Die Demokratie übernimmt keine Verantwortung für die Lösung der Probleme wie Kriege und Ausbeutung. Natürlich kann das Volk versuchen, die Gesellschaft durch Demokratie umstürzen bzw. zu verändern oder gegen die Probleme zu demonstrieren. Aber Kriege und Ausbeutung sind offensichtlich erlaubt, denn die Menschen unternehmen nichts gegen ihre Probleme, sondern verlangen nur eine bessere Demokratie. Die modernen Gesellschaft und die Menschen glauben, dass die Demokratie das höchste Ziel für ihre Zukunft sein wird. Es war je nach Land unterschiedlich, aber wenn man sich bis vor 300 Jahren über die Demokratie geäußert hat, wurde man ins Gefängnis eingesperrt und gefoltert und für verrückt gehalten. Durch das Opfern vieler Menschen wurde die Demokratie geschaffen und die Ungleichheit nahm ab. Es gibt auch immer noch Länder, die für eine eigene Demokratie kämpfen.
 Die Demokratie in der modernen Zeit zeigt langsam ihre Grenze, dass die Minderheit der Menschen die Macht hat und die Mehrheit ausbeutet. Es gibt immer noch keine richtige Lösung gegen  Ungleichheiten, Ausbeutung, Kriege usw.


 <Shutdown Democracy, Tetris Now!> sagt aus, dass es nötig ist, mit der Basis der jetzigen Demokratie eine Zukunft vorzubereiten. Sie müssen sagen, dass Ihre Liebe keine Genehmigung benötigt. Ihre Hobbies werden nicht vom Gesetzbuch angeboten.





- 작품 소개 -

At Cognitive Capitalism Symposium in Seoul, Korea.
2011. 5. 19~ 21.


<Shutdown democracy, tetris now!>


“그 날도 어김없이 테마파크의 롤러코스터가 미끄러지며 사람들은 환호성을 질렀고,
누군가는 자위를, 누군가는 노동을, 그리고 누군가는 술잔을 들고 슬퍼하고 또 기뻐했다.
그렇게 모두는 도도한 메시아에 홀린 것처럼 아무 것도 요구하지 않고
그렇게 이 세계를 관람했다.
그 앞에서 너는 너를 잊은 채 기도했고, 나는 나를 잊은 채 기도했다.”
– 제 294회 국회(정기회) 제 15차 본회의 2010년 12월 08일 수요일 16시 45분.

 <Shutdown democracy, tetris now!>는(이하 SDTN) 앞서 언급한 대로 대한민국의 제 294회 국회(정기회) 제 15차 본회의 2010년 12월 08일 수요일 16시 45분의 영상을 무단으로 복제하며 만들어졌다. 이 날 국회에서는 2011년 예산안을 결정하는 자리 였는데 단 몇 분만에 절대 다수인 여당 국회의원들의 실력과시를 통해 복지예산 대폭 삭감 등이 이루어졌다. 이 날을 기해 야당에서는 예산안 날치기라고 비난했고 대중들은 분노를 토해냈다. 당장이라도 무슨 일이 일어날 것 같은 이 이슈가 한 달여 만에 언론에서 자취를 감췄다. 결국 민주주의의 무능함이 드러났다고 할 수 밖에 없다. 한발 더 앞서 <SDTN>은 민주주의는 불평등을 해소하거나 평화와 평등을 이뤄낼 의지가 없다고 말한다. 대중들은 분노했지만, 그 순간을 즐기며 불합리에 민주주의적 근거로서 동의하였기 때문이다.

 그렇다면 <SDTN>은 무엇을 요구하는가? 그에 앞서 우리는 인류가 문명 사회로 들어서며 많은 것들을 이루고 얻었지만 여전히 전쟁이나 착취 등의 근본적 한계점을 가진 채로 불완전한 주행을 하고 있다는 것을 많은 경우에서 확인할 수 있었음을 상기해야 한다. 또한 모든 형태의 사회에서 공통적으로 이러한 문제들에 대해 반대하는 입장을 공식적으로 취하고 있으나 그 문제들을 해소하려는 접근 방식에서는 오로지 민주주의라는 도구만을 사용하고 있으며, 현대에 가까워질수록 민주주의의 실현만이 하나의 정의로서 문제점을 해결할 것이라 믿고 민주주의를 요구하고 있다.
 이러한 요구에 대한 응당한 대답으로서는 오로지 "우리 사회는 이미 민주주의를 이루었으며, 민주주의의 원칙과 법률적 판단 아래 당신들은 모든 행위를 승인 받아야만 행동할 수 있다." 라고 대답하여야 할 것이다. 이처럼 민주주의는 전쟁과 착취 등의 문제를 반드시 해결해야 할 이유를 갖고 있지 않다. 물론 대중들은 민주주의를 이용해 변화 혹은 변혁을 시도할 수 있고, 대중들은 언제든지 민주주의를 이용해 전쟁과 착취 등의 문제에 대해 저항할 수 있다. 하지만, 우리가 기억해야 할 것은 민주주의 아래에서 전쟁이 승인 되고 있으며 착취가 허가 되고 있다는 것이다. 민주주의라는 도구는 이미 대중들 손에 쥐여져 있음에도 불구하고 대중들은 더 많은 민주주의를 요구하고 있다.
 인류는 온전히 인간으로서의 삶을 영위하는 것임에도 불구하고 지금의 현대 사회와 대중은 인류의 미래를 민주주의가 최고 지향점이라는 듯 마침표를 찍으려고 한다. 국가마다 차이가 있겠지만 불과 십 수년 전에서 300년 전까지만 해도 ‘민주주의’를 이야기 하면 폐쇄병동에 갇혀 미치광이 취급을 받거나 감옥에 끌려가서 죽을 때까지 고문을 받았다. 수많은 사람들이 피를 흘리며 그렇게 민주주의가 이루어졌고 상당한 부분의 불평등을 평등으로 이끌어냈다. 물론 이제 막 민주주의를 이룩하기 위해 쟈스민을 품고 피를 흘리는 국가들도 있지만 말이다. 현대 시대의 민주주의는 그 한계를 서서히 드러내고 있다. 여전히 소수만이 권력을 쥐고 다수를 뒤흔들고 있다는 그 한계점 말이다. 여전히 착취, 전쟁과 같은 폭력에 노출 되어 있으며 불평등의 문제는 진전이 없다는 부분 말이다.

 때문에 <Shutdown Democracy, Tetris Now!>는 지금 이루어낸 역사 속의 민주주의를 발판 삼아 이 다음을 준비해야 할 필요성을 말하는 것이다. 당신은 당신의 사랑이 합법적인 허가를 필요로 하지 않는다고 말해야 한다. 당신의 취미는 법전이 제공해주는 것이 아니라 말해야 한다.

Die strahlende Zukunft, 밝은 미래, Bright future




- Vorstellung der Werke -

Am Cognitive Capitalism Symposium in Seoul, Korea
19.05 – 21.05.2011






< Die strahlende Zukunft, Bright future >


„Wenn <die strahlende Zukunft, Bright future>, die sich jeder Mensch erhofft,
ruhig betrachtet wird, wird es schwer, die Menschen richtig zu betrachten.
Diese befinden sich sowohl auf der Straße und zu Hause, als auch auf leblosen Boden.“

 Im Werk <die strahlenden Zukunft, Bright future> ist zu zeigen, wonach die koreanische Gesellschaft hauptsächlich sucht. Wenn die Menschen vielen Informationen begegnen, nehmen sie nicht die vollständigen Informationen, sondern die durch die selektive Wahrnehmung ausgewählten Informationen auf. Deswegen fällt, wenn die Wörter, die im Werk der <strahlenden Zukunft> vorkommen, genauer analysiert werden, auf, dass diese nicht genau und korrekt sortiert bzw. zusammengesetzt sind.
In dem Werk werden nur schwarz-weiße Farben mit nur einem Fond und in einer dreieckigen und viereckigen Bildschirmformation gezeigt, um eine prächtige Auswirkung zu vermeiden.
 <Die strahlende Zukunft, Bright future> behauptet, dass die Hoffnung der Menschen so dreist ist, wie etwa Häuser mit einem Bulldozer nieder zu reißen, um möglichst schnell modernsten Gebäude zu bauen.
Warum ist es dreist, alte Gebäude nieder zu reißen um moderne Gebäude zu erbauen ? Warum behaupten die Leute, dass die Hoffnungen dreist sind? Was genau möchte <die strahlende Zukunft> äußern?

 Um den Verlauf der <strahlenden Zukunft> besser zu verstehen, muss dieser Reihenfolge, sowie der Formation der üblichen Volksmusik gefolgt werden: ' Einführung- Lyrik – Chorus – Zwischenspiel – Lyrik – Chorus – Klimax '. Daher ist der Hauptteil des Werkes im Chorus zu finden. Die Schlagwörter sind :

 'Hochtechnologie, hohe Leistung , neue Welt, das Beste,
 Futurismus, das Neuste, Naturfreundlichkeit, Big issue,
 Volksfreundlichkeit, Wirtschaftskrise, Demokratisierung,
 Trend, Rekonstruktion, unser Land, Globalisierung, soziales Netzwerk'


 Die Gemeinsamkeit dieser Wörter ist, dass die Menschen immer nach ihnen streben und sie als  Höhepunkte für etwas stehen. Diese Wörter können jedoch auch harmlos sein. Es gibt eine Firma, die Haushaltsgeräte herstellt, darunter einen neuartigen Staubsauger. Was für Werbeslogan kann man sich dafür vorstellen? Die Staubsauger müssen sicherlich besser funktionieren als die alten Modelle und den Menschen sollte klar sein, dass es sich um Geräte mit modernster und hoher Leistung handelt. Dann wären Wörter wie Hochtechnologie, hohe Leistung und Naturfreundlichkeit unnötig, um Werbung für den Staubsauger zu entwerfen. Jedoch lassen sich Verbraucher für diese Schlagwörter sicherlich begeistern. D.h. es ist unwichtig, wie hoch die Leistung des Staubsauger tatsächlich sein soll.
Wenn die Aussage wahr wäre, dass die Menschen behaupten, die moderne Zivilisation entwickle sich immer weiter, stehen die Wörter des Werkes auch mit dem Begriff 'Entwicklung' in demselben Aufbau. Wenn dieser Aufbau genau ist, ist zu bestätigen, dass die Hoffnung und Begierde der Menschen genau auf demselben Punkt stehen. Sozusagen wird gezeigt, dass die Politik,  Menschenrechte, sexueller Code und Komödie nicht rein die Masse widerspiegeln. Unter anderem können diese alle nicht gut miteinander in Wechselwirkung gebracht werden.
 Deswegen bedeutet der Effekt des verwickelten Taktes, der regelmäßig aussieht, dass die moderne Zivilisation in Unordnung geraten ist.

 <Die strahlende Zukunft> zeigt, dass die moderne Gesellschaft unter einem bestimmen Aufbau vergraben wird. Angst ist nicht mehr Angst, Komödie ist auch keine Komödie mehr, Politik ist auch keine Politik mehr.



German Subtitle without sync.
////////////////////////////////////////////

"Ein Toast an die Ambivalenz der oft scheußlich verlogenen, und doch manchmal großartigen Kultur.“

ㅡㅡㅡㅡ
"Wenn 〈die strahlende Zukunft, Bright future〉, die sich jeder Mensch erhofft, ruhig betrachtet wird, wird es schwer, die Menschen richtig zu betrachten. Diese befinden sich sowohl auf der Straße und zu Hause, als auch auf leblosen Boden.“
ㅡㅡㅡㅡ
"Hochtechnologie, hohe Leistung , neue Welt, das Beste,
Futurismus, das Neuste, Naturfreundlichkeit, Big issue,
Volksfreundlichkeit, Wirtschaftskrise, Demokratisierung,
Trend, Rekonstruktion, unser Land, Globalisierung, soziales Netzwerk.“
ㅡㅡㅡㅡ
1. Neue Produkte / Yuna Kim
ㅡ Yuna Kim ist koreanische Eiskunstlauf-Weltmeisterin.
2. Vielen Zwecken / Honigoberschenkel
ㅡ Honigoverschenkel bedeutet sexy Oberschenkel von koreanischen Neologismus.
3. Die Republik Irak
386 Generation / Guk-gae Theory<br>
ㅡ 386 Generation war die Studenten, dass die gegen Militardiktatur kampfte.<br>
Jetzt werden sie Hauptrollegeneration um das Geldwesen und den Wirtschaftskreis.<br>
ㅡ Guk-gae Theory ist der Pessimismus uber das koreanische Volk.
ㅡㅡㅡㅡ
Der Burgersverein / Der spezialisierten Job
Demokratisieren / Otaku
ㅡ Otaku bedeutet ein enthusiastischer Fan einer Sache oder Person.
ㅡㅡㅡㅡ
Tsunami
Die Umweltverschmutzung
Vergewaltigen
High-definition
ㅡㅡㅡㅡ
Die Atomenergie / Die Rassendiskriminierung
ㅡㅡㅡㅡ
Truppen Versand / Worldcup
Die Umstrukturierung / Ein neuer Rekord
ㅡㅡㅡㅡ
"Hochtechnologie, hohe Leistung , neue Welt, das Beste,
Futurismus, das Neuste, Naturfreundlichkeit, Big issue,
Volksfreundlichkeit, Wirtschaftskrise, Demokratisierung,
Trend, Rekonstruktion, unser Land, Globalisierung, soziales Netzwerk.“
ㅡㅡㅡㅡ
Sohn Hak Kyu / Kang Man Soo
Nah Kyung Won / Han Myung Sook
ㅡ Sie sind die hochstes Abgeordnete der großten Oppositionspartei und Regierungspartei. EX-Wirtschaftsminister und Die Premierministerin.
ㅡㅡㅡㅡ
Lee Myung Bak / Bak Geun Hye
ㅡ Lee Myung Bak ist jetzt konserative Prasident.
ㅡ Bak Geun Hye ist die Tochter des Ex-Miliatatdiktator und bereite nachste Prasidentenwahl.
ㅡㅡㅡㅡ
Lee Hyo Lee
ㅡ Sie ist beruhmte K-Pop Sangerin und Sexy Symbol.
Baek Ji Yong
ㅡ Sie hatte große Sex-Viedeo Problem und Sexy Symbol.
ㅡㅡㅡㅡ
Kang Man Soo / Kang Ki Kab
ㅡ EX-Wirtschaftsminister und Progressive Party Vertreter.
Bak Geun Hye / Yoo Si Min
ㅡ Sie ist die Tochter des Ex-Miliatatdiktator und bereite nachste Prasidentenwahl.
ㅡ You Si Min ist popular Vertreter der progressive Partei.
ㅡㅡㅡㅡ
Ivy
ㅡ Ivy ist die Sangerin und hatte Sex-Video Problem.
Kim Bu Sun
ㅡ Kim Bu Sun ist die Filmschauspielerin, Sexy Symbom und organiserte Cannabislegalisierung Bewegung.
ㅡㅡㅡㅡ
Sex Lobby / Die internationale Organisation
Multinational / Die Fronde
ㅡㅡㅡㅡ
"Hochtechnologie, hohe Leistung , neue Welt, das Beste,
Futurismus, das Neuste, Naturfreundlichkeit, Big issue,
Volksfreundlichkeit, Wirtschaftskrise, Demokratisierung,
Trend, Rekonstruktion, unser Land, Globalisierung, soziales Netzwerk.“
ㅡㅡㅡㅡ
...
Unbewaffnet
(Disarm)
ㅡㅡㅡㅡ
"Hochtechnologie, hohe Leistung , neue Welt, das Beste,
Futurismus, das Neuste, Naturfreundlichkeit, Big issue,
Volksfreundlichkeit, Wirtschaftskrise, Demokratisierung,
Trend, Rekonstruktion, unser Land, Globalisierung, soziales Netzwerk.“


- 작품 소개 -

At Cognitive Capitalism Symposium in Seoul, Korea.
2011. 5. 19~ 21.



<밝은 미래, Bright future>


“사람들이 희망하는 <밝은 미래, Bright future>를 가만히 응시하면,
온전히 사람들을 바라보기 힘겨워진다.
그 것들은 길거리에 있고, 집안에도 있으며,
아무 것도 살 수 없는 땅에도 있다.”

 <밝은 미래, Bright future>는 한국 사회가 가장 많이 찾는 것들을 흘려 보낸다. 사람들은 정보들을 접할 때 잘 조합된 완전체를 보는 것이 아니라 불규칙하게 나열된 면들을 자의적으로 해석하고 조합한다. 때문에 <밝은 미래>에서 보여주는 여러 단어들의 나열은 하나의 규칙을 갖는 것처럼 접근하다 보면 금새 정확히 분류 되거나 잘 조합되지 않음을 알 수 있다. 오로지 검은색과 하얀색만을 보여주며, 단 한가지의 폰트와 화려함을 최대한 배제하기 위해 삼각형, 사각형만을 사용한 화면 구성을 보여준다. <밝은 미래>는 사람들의 희망이 마치 불도저로 무너져가는 집을 당장 밀어내고, 최단 기간 내에 편리성을 갖춘 최첨단 건물을 짓는 우악스러움과 같다고 말한다.
무너져가는 집을 밀어내고 재빨리 편리한 건물을 짓는 것이 왜 우악스러운가? 왜 사람들의 희망을 우악스럽다고 말하는가? <밝은 미래>는 정확히 어느 지점을 바라보고 무엇을 말하고 있는가?

 <밝은 미래>의 진행방식을 이해하기 위해서는 도입부, 가사, 코러스, 간주, 가사, 코러스, 클라이맥스의 진행 순으로 구성된 보편적인 대중음악을 연상하는 것이 좋다. 때문에 가장 핵심이 되는 부분은 단연코 코러스에 해당하는 다음과 같은 제시어들이다.

 ‘최첨단, 고성능, 신세계, 초일류,
 미래파, 최신예, 친환경, 빅이슈,
 친서민, 경제난, 민주화, 트렌드,
 재개발, 우리나라, 세계화, 소셜 네트워크’

 이 단어들의 공통점은 각각의 분화들에서 최고의 정점에 있고, 사람들이 항상 찾는다는 것이다. 하지만 가장 무의미한 단어들이기도 하다. 가전제품을 생산하는 기업이 운영하고 있고 새로운 청소기를 개발하여 판매한다. 당신은 어떠한 홍보문구를 생각하는가? 당연히 기존의 청소기보다 좋은 것을 만들어 냈을 것이다. 고성능 기계에 최신예 사양의 제품은 물론이다. 게다가 환경을 파괴하는 제품을 만들지 않았을 것이 분명하다. 그렇다면 새로운 청소기를 개발, 판매하면서 굳이 수 년 전에 개발한 청소기의 판매전략과 같이 ‘고성능, 최신예, 친환경’이란 홍보 문구는 필요치 않은 것이다. 하지만 소비하는 사람들은 ‘고성능, 최신예, 친환경’이란 문구에 열광할 것이다. 이 것은 실제로 그 새로운 청소기가 정확히 얼마만큼 향상된 능력을 발휘하는 지가 중요한 것이 아니라는 사실을 말한다.
많은 사람들이 ‘현대 문명은 계속해서 발전을 하고 있다’라 이야기 하는 것을 사실이라 할 때 작품 속의 다른 단어들 역시 발전이라는 이름을 빌려 같은 구조에 놓여있다는 것을 알 수 있다. 그 구조가 확실할 때 가사 부분에 해당하는 단어들을 통해서 사람들의 희망이나 열망, 욕망들이 같은 위치에 서 있다는 것을 확인 할 수 있게 된다. 다시 말해 현대 문명에서 정치나 인권, 성적인 코드, 코메디 등이 온전히 제 의미의 독립성을 갖지 못한 채 대중에게 반영되고 있다는 것을 보여준다. 한층 더 나아가 이 모든 것들이 서로 상호작용을 잘 이루어내고 있지 못함을 말한다. 때문에 규칙적인 듯 하나 실제로 뒤틀어진 박자의 청각 효과는 이 작품이 현대 문명이 삐걱거리며 혼란 속에 가득 차 있음을 말한다.

 <밝은 미래>는 그렇게 현대 문명이 특정한 구조에 매몰되는 모습을 보여준다. 공포가 더 이상 공포가 아니며, 코메디가 더 이상 코메디가 아니고, 정치가 더 이상 정치의 모습으로 서있지 않다는 것을 폭로한다.

Die Welt ohne Vorne und Hinten, 앞, 뒤 없는 세계, The World without Front, Rear




<앞, 뒤 없는 세계, The World without Front, Rear>




"Ein Toast an die Ambivalenz der oft scheußlich verlogenen,
und doch manchmal großartigen Kultur."


Der Anfang der <Die Welt ohne Vorne und Hinten>

Die Führer in der modernen Gesellschaft, die die Masse voranleiten, behaupten, dass sich die Welt  im Wohl befindet obwohl sie noch unvollständig ist und dass man sich nicht über die Gegenwart beschweren, sondern sich durch mehr Arbeit für eine bessere Zukunft anstrengen sollte.
Die Anfangsphase der modernen Gesellschaft ist längst vorbei, aber es gibt noch so viele Widersprüche in der Realität. Unter anderem befindet sich die heutige Gesellschaft in der Zeit des Überflusses, d.h. 'Es gibt nichts nicht und alles übermäßig.'. Aber es kann nicht bestätigt werden, ob das alles wirklich nötig ist. Es gibt verschiedene Arten von Überflüssen, wie etwa den Materialüberfluss und Emotionsüberfluss. Es gibt auch unzählbar viele Menschen, die nach Freiheit und Frieden streben, und keine Menschen, die Freiheit und Frieden ablehnen. Trotzdem sind Freiheit und Frieden immer noch unvollständig. Und jeder tut etwas um die Welt zu verbessern. D.h. alle Menschen sind darum bemüht, irgendwelche Probleme zu lösen, aber es gibt noch nichts, was schon vollständig gelöst wurde.
In den Nachrichten ist häufig zu lesen, dass die Reichen die Armen mit Geld unterstützen, trotzdem gibt es immer noch so viele arme Menschen in der heutigen Gesellschaft. In heutiger Zeit kann man in den Weltraum und tief in die Meere reisen, aber 'man kann immer noch nicht in Ruhe einschlafen '.
Schließlich befinden wir uns in einer leeren Zeit, in der man etwas hört und sagt, und doch nichts hört und sagt. Dieses Phänomen wird als ' Welt, in der es keine Vorne und Hintern gibt' bezeichnet.

Heutzutage nehmen weltweite Naturkatastrophen, die man nie vermeiden kann, zu. Die Welt wird vielerorts von Tsunamis, Dürren, Hurrikans, Kältewellen und Überschwemmungen heimgesucht. Man fragt sich, welche Wirkungen Naturkatastrophen auf die moderne Gesellschaft haben. Für manche Menschen sind diese Dinge heute noch eine sehr tragische Geschichte, für manche Menschen jedoch ist das Thema zu lediglich einer politischen Waffe oder zu einer Art von Unterhaltung geworden. Wenn die Ausmaße dieser Ereignisse jedoch kleiner werden, brauchen Menschen immer größere Katastrophen als Thema zur Unterhaltung. Früher waren Naturkatastrophen für die Menschen eine allgemein zu überwindende Tragik, egal aus welcher Schicht sie sind. Heute jedoch werden Naturkatastrophen nicht immer als Tragödie angesehen, die Menschen finden Interesse an den Katastrophen, die von ihrem Alltag abweichen. Sie versuchen am Prozess um die Katastrophe herum teilzunehmen. Dies ist nicht meine subjektive Beurteilung, dieses Phänomen kann an Beispielen wie YouTube unter Videoservices und Transmap als SNS Realtime trends bestätigt werden. Unter anderem ist dies auch in internationalen Nachrichten zu höhren. Gestern noch schienen die Nachrichten als ob die Welt untergeht, als Folge von einer Naturkatastrophe von Eisbergen, die am Nordpol schmelzen, Eisbären ertrinken und die Überschwemmungen von niedrig gelegenen Inseln würden bald bevorstehen. Heute gibt es rückläufige Verkaufszahlen in der Autoindustrie, dadurch ist eine höhere Arbeitslosigkeit zu erwarten, und neue Industrieprojekte müssen erarbeitet werden, um dem entgegen zu wirken.
Auf einer anderen Seite der Nachrichten stehen Kolumnen über die Notwendigkeit, Natur-freundlich leben zu müssen, um ein langes gesundes Leben führen zu können. Diese von Menschen geschaffene Realität sieht wie eine Patt-Situation auf dem Schachbrett aus, die Parteien stehen sich gegenüber, jedoch gibt es kein Ergebnis.

SNS gibt den Eindruck, dass jeder einfach seine Meinung äußern kann, und es fällt leicht, sich mit anderen auszutauschen. SNS sieht wie ein Weg zur offenen Kommunikation aus. Es gibt jedoch nicht nur positive Seiten. SNS isoliert die Individuen durch eine verschlossene Struktur. Millionen von Menschen schreiben oder äußern jeden Tag persönliche Gedanken oder Emotionen, aber diese sind meistens Monologe. Immer mehr Texte fließen jeden Tag als Status oder Kommentare über den Bildschirm, man hat immer weniger Zeit diese zu lesen. Deswegen glauben die Menschen zunehmend auch unbestätigte Informationen. Unter anderem nehmen politische Forderungen der Menschen durch Zunahme der SNS zu. Aber diejenigen die Kommunikation fordern erkennen nicht, dass sie selber die Kommunikation hindern. Sie verlangen ein gemeinsames Ergebnis, und dann glauben sie, es wurde kommuniziert. Sie akzeptieren keine Unterschiedlichkeit der Menschen. Ich sollte eigentlich ich sein, du solltest eigentlich du sein, aber sie behaupten mit dem Titel der Kommunikation „weil wir kommunizieren müssen, gibt es kein Individuum, sondern nur ein gemeinsames 'wir'“

. Allgemein wird geglaubt, dass die zwischenmenschlichen Beziehungen, z.B innerhalb einer Familie, einer Nachbarschaft oder in Freundeskreisen, durch die SNS enger geworden sind. Dies stimmt aber sicher nicht. Es sieht nur so aus, als wären die Menschen durch die SNS miteinander eng verbunden. In der Realität jedoch weiß man nicht einmal, wenn Nachbarn vor ein paar Tagen verstorben sind. Die Menschen sind wie Gefangene im Panopticon, die ohne Kontrolle bzw.  Überwachung nichts entscheiden und tun können. Im Mittelpunkt existiert nur eine fiktive Begierde. D.h. die Begierde der Menschen existiert nicht tatsächlich, sondern nur die fiktive Begierde wie die Sportzeit und Fernsehzeit im Gefängnis.

"Die Absurdität des Spektakels wird die Absurdität des Spektakels" ㅡ Guy Debord

"The proliferation of faddish gadgets reflects the fact that as the mass of commodities becomes increasingly absurd, absurdity itself becomes a commodity."
ㅡ 67, <society of the spectacle> by Guy Debord

 Die Menschen, die sich in der modernen Gesellschaft immer unsicher fühlen, können nur durch die fiktive Begierde, und in aller Leute Munde zu sein, beruhigt werden. Dies gibt den Menschen einen Schlüssel, um ihre Probleme zu lösen. Deswegen möchte jeder nicht selber etwas äußern, sondern von irgend einem Anderen äußern lassen. Was die Menschen mögen und nicht mögen, ist alles die Basis meiner Arbeit. Ich beschäftige mich nicht mit der auf die Neuschöpfung fokussierten Kunst, sondern mit verschiedenen sozialen Merkmalen aus der Vergangenheit, und betrachte deren Beziehungen und die Wiedersetzung der Spaltung. Diese sind die Motive meiner Arbeit.





<앞, 뒤 없는 세계, The World without Front, Rear>


“때로는 숭고하지만, 대개는 부질없는 문화의 헛된 방탕함을 위해 건배.
A toast for the ambivalence of much bloody hypocritical,
but sometimes sublime culture.”




 <앞, 뒤 없는 세계>의 시작을 열며..

 - 대중을 이끄는 현대 사회의 리더들은 이 세계가 여전히 불완전함에도 불구하고 사람들은 "아직 세계가 무너지지 않고 건재하다."라고 이야기 한다. 더불어 "현재에 불만을 갖기보다 더 나은 미래를 위해 노력하는 자에게만 희망이 있다."며 말 없이 노동할 것을 요구한다. 현대 사회의 본격적인 첫걸음이 반세기도 훌쩍 지난 지금, 눈 앞에 펼쳐진 이 세계의 현실을 보면서 매일 반복되는 식사 시간처럼 태연하게 그들의 말들을 따르기에는 너무 많은 모순들이 발견된다. 이 뿐만이 아니다. 단연코 과잉의 시대라 하지 않을 수 없을 만큼 요즘엔 '없는 것이 없는 것 이상으로 모든 것이 너무 많다.' 하지만, 그 것들이 반드시 필요한 것들이라는 확신들은 쉽게 할 수 없다. 물질로부터 시작한 이러한 과잉들은 감정에 이르기까지 많은 것들이 존재한다. 자유와 평화를 원하는 사람은 셀 수 없이 많으며 자유와 평화를 공식적으로 거부하는 사람은 없는데도 불구하고 아직까지 자유와 평화는 온전하지 않다. 게다가 '모두가 하고 있다.' 모두가 어떠한 문제를 해결하기 위해 하고 있는 데도 뭔가 완전히 해결된 것은 없고 계속해서 문제가 끊이질 않는다. 뉴스에서는 부자들의 기부가 연일 보도되지만 우리 주위에는 여전히 배고픈 사람들이 있다. 최근엔 우주 여행도 할 수 있고, 바다 속 여행도 할 수 있는 시대가 열렸다고들 한다. 하지만, '여전히 우린 편히 잠을 잘 수 없다.' 결국 지금 우리는 '어떤 말을 하거나 들어도 아무 말도 듣거나 말하지 못한 것처럼 공허한 시대’를 마주하게 되었다. 나는 이러한 시대가 도래하는 현상을 <앞, 뒤 없는 세계, The World doesn't exist Front, Rear>라 말한다.

 최근 들어 증가하고 있으며 누구나 피해나갈 수 없는 것이 있다. 이 스펙터클은 바로 동시다발적으로 일어나는 전지구적 자연재해다. 지구 곳곳에서 일어나는 폭발적인 강수량이나 적설량, 기습한파, 허리케인, 가뭄, 쓰나미 등의 자연재해는 인위적으로 재현해내기 어렵다. 하지만 어떻게 자연재해가 현대사회의 문제점을 보여주는 증후로서 작동 하는지에 대해 우리는 물음을 던지게 될 것이다. 이에 대해 대중이 자연재해를 대면하고서 쏟아내는 수 많은 말들이 어떤 것을 함의 하는지에 대해 재해석 해볼 필요가 이 물음에 대한 적절한 답이 될 것이다. 지금의 자연재해는 어떤 이에게는 여전히 비극적인 자연재해이며, 역사에 남겨지는 몇 줄의 사건으로 인식되면서도, 어떤 이에게는 정치적 무기가 되고, 어떤 이에게는 오락거리(Entertainment)로 전락한다. 이 스펙터클 한 오락거리의 자연재해가 점차 소강 되면 될 수록 사람들은 ‘더욱 더’ 큰 재앙의 스펙터클을 요구한다. 과거의 자연재해는 인류에게 계급을 막론하고 공통적으로 반드시 극복해내야 하는 비극이었다. 현대의 자연재해 자체는 대중에게 온전히 공통된 비극만으로 받아들여지지 않는다. 오히려 일상과 다른 재해상황에 대중이 흥미를 느끼며 온라인 네트워크 등을 통해 경쟁하듯 이 재해의 비극적인 부분을 공유하려 시도한다. 이러한 것들은 단지 나의 감정적 판단이 아니다. 그 증거로서 Youtube와 같은 Video Service나 Trendsmap과 같은 SNS Realtime trends를 공유하는 사이버 공간 등을 통해 실시간으로 확인 할 수 있다.

 또한 세계의 주요한 뉴스에서 확인할 수 있다. 어제는 마치 지구가 당장이라도 소멸할 듯 환경파괴로 죽어가고 있다며 북극의 빙산이 무너져 내리고, 북극곰이 익사하며, 섬이 잠기고 있다는 보도들이 주요 신문들의 헤드라인을 가득 채우고, 오늘은 자동차가 팔리지 않아 실업자가 발생하고 있기 때문에 자동차 산업을 일으킬 특단의 경제, 산업 정책이 필요하다는 골자의 문제 제기들이 헤드라인을 차지한다. 아이러니하게도 그 헤드라인 뒤로 페이지를 넘기다 보면 자연과 친화적으로 살아야 인간이 건강하게 오래 살 수 있다는 칼럼들이 즐비하다. 인류 스스로가 만들어낸 현실은 마치 체스 판 위의 Stalemate(체스 게임에서 쌍방의 수가 꽉 막혀 더 이상 게임을 진행할 수 없는 상태)와도 같은 상황에 있다.
SNS는 실시간으로 누구나 쉽게 의견을 나눌 수 있기에 서로 조금 더 가까워지며 마치 열린 세계가 다가왔다는 듯한 인상을 주는 듯하며 소통이란 스펙터클 한 키워드를 제시한다. 하지만 모든 면이 그렇게 밝지만은 않다. 오히려 SNS는 폐쇄적인 구조를 재생산 함으로서 개인들을 고립시킨다. 수 억 명의 사람들이 개인의 감정과 생각들을 쏟아내고 있다. 혼잣말에 가까운 말들이 대부분이다. 굉장히 많은 양의 글들이 실시간으로 쏟아져 나오는 반면에 글을 읽어볼 시간은 줄어들고 있다. 그렇기 때문에 대중들은 주류 언론이나 확인 되지 않은 정보에만 의존하게 된다. 더불어 최근 몇 년간 SNS의 확산에 따라 소통에 대한 정치적 요구들이 늘었다. 하지만 소통을 주장하는 어떠한 사람들은 외려 자신들이 소통을 방해하고 있다는 사실을 인지하지 못하고, ‘우리’라는 틀에서 정해진 결론을 최종적으로 도출 시킬 때 “소통 되고 있다” 라고 말한다. 그렇게 소통을 주장하는 사람들은 서로 다름을 인정하지 않는다. 나는 나로서 온전히 나여야 하고 너는 온전히 너여야 하는데, 그들은 소통이라는 말을 쓰면서 너와 나를 '우리'라는 것으로 구속 시킨다. 개인은 그렇게 소거 된다.

 사람들은 SNS의 Social이라는 키워드를 내세워 사회가 더 이상 분열 되지 않고 조부모, 부모, 형제/자매와 같이 사는 대가족과 같아진다 느끼거나 이웃과 가까워졌다고 믿는다. 하지만 이것은 명백히 허구이다. 잘 연결 되어 있는 것 같으면서도 옆 집에서 누군가 죽었다가 수 일이나 지나서야 발견되는, 혹은 그러한 정도의 대처 밖에 할 수 없는 관계를 이룬다. 마치 Panopticon(원형으로 설계되어 가운데의 지점에서 죄수들 모두를 볼 수 있는 교도소)에 수감된 죄수들처럼 중앙의 관리 혹은 감시를 거치지 않고서는 아무 것도 할 수 없다. 중앙에는 가상화된 욕망이 존재한다. 실재로 사람들이 욕망하는 것이 아니라 교도소에서 정기적으로 제공해주는 TV program시청 시간이나 운동시간과 같은 가상화된 욕망만이 존재한다는 것이다.

"스펙타클의 부조리성은 부조리의 스펙타클이 된다." ㅡ 기 드보르


 사람들 스스로 가상화 시킨 욕망들의 정점과 수 없이 회자 되는 것들만이 불안한 현대인들을 온전히 바라 볼 수 있게 하며 현대의 문제들을 풀 수 있는 중요한 메시지를 스스로 말하고 있다. 때문에 내가 말하지 않고 사람들이 말하게 하려 한다. 사람들이 좋아하는 것이나 싫어하는 것들 모두 나의 작업의 기본 토대가 된다. 나는 창조를 강조해오던 예술들과 달리 사회의 여러 징후들을 포착하고, 과거와 협업하며, 관계를 바라보고, 분열에 반대하기 위해 파편화 된 조각들을 나열하는 것에서 시작한다.

1.2.11

Thistle

나는 너의 긍정이고 싶다. 네가 어두워질 때 긍정으로 이끌어주고 싶다. 밝은 인간이 되도록 도움이 되고 싶다.
그러나 나는 나의 끊임없이 부정적인 세계관을 토해낸다.
과연 네게 긍정으로서 남을 수 있을까?
네가 지칠 때 생각만해도 좋은 사람으로 남을 수 있을까?

자꾸만 어두워진다.
담배 하나 입에 물자고 주머니를 뒤적거리는데
어느 주머니에서도 담배는 나오지 않고,
입김만 주위를 서성거렸다.

자꾸만..
자꾸만 어두워진다.

주머니를 뒤집었더니 새로 나온 디자인의 10원짜리 동전과
오래된 10원짜리 동전이 뒤섞여 나왔고,
몇일 전에 그 녀석과 마시다 메모해둔 쪽지가 마구 구겨지고 찢겨진 채 나왔다.
꽤나 취하도록 마셔서인지 뭐라고 적어둔지 잘 기억도 나지 않는데
글자까지 잘 보이지 않으니 머리가 지끈지끈 아파졌다.

'xxx 반드시 다시 볼 것.'

대체 내가 무엇을 다시 봐야한다고 남긴 것일까.
글자가 전혀 보이지 않았으면 조금 덜 했을텐데 앞에 글자가 보이지 않으니
괜히 속이 쓰렸다. 또 쓸데없는 걸 주절거렸겠지라고 생각하고 밀쳐두고 싶은데
내가 내게 전달하려던 그 메세지가 뭐였는지. 다시 속이 쓰렸다.

메모를 뚫어지게 쳐다보다 보니 어느새.
어느새 손톱이 뒤틀린 틈 사이로 피가 나고 있었다.

어릴 적부터 엄마는 내가 손톱 뜯는 버릇을 고치도록 애를 썼다.
그런 엄마의 노력에 부응하지 못하고 나는 스무살이 넘어서도 손톱 뜯는 버릇을 갖고 있다.
지금 메모된 쪽지를 보며 기억을 더듬는 순간에도 말이다.

나는 다시 어두워진다.
너의 긍정으로 남고 싶다.
자꾸만 어두워진다.

침대 위에 누워 가만히 생각을 하고 있다보면 침대 밑으로 빨려들어가 다시는 나오지 못할 것 같다.

자꾸만 어두워진다. 자꾸만 어두워.
2011.02.01 16:06